César y Rafa: Folklore de Hawaii

Clic aquí para un video en YouTube sobre un cuento folklórico de Hawaii.

(Una traducción del video)
Después del nacimiento de Hawai’i, Kane, el dios del sol y el creador de las islas, lloró de felicidad sobre la belleza de Hawai’i. Sus lagrimas de alegría cayó en un hoja de taro.

Desde sus lagrimas de amor, nació cuatros diosas: Lilinoe, diosa de niebla; Waiau, diosa de lago Waiau; Kahoupokane, diosa de construir tapa (una forma de tela); y Poli’ahu, diosa de nieve y compasión.

Después de un asunto de amor amargo con un semidiós ‘Aiwohi, Poli’ahu enfocó su amor en los agricultores y pescadores de Hamakua. Los de Hamakua refieren a Poli’ahu a “diosa de compasión y personalmente esculpieron las valles de Hamakua. Poli’ahu fue conocido por su belleza, su manto blanco, sus habilidades en acantilado de buceo.

Para volver el afección de las personas de Hamakua, Poli’ahu se aseguraron que siempre habría agua para los agricultores, cubriendo Mauna Kea (una montaña) con nieve. También, ella rescató los pescadores que eran perdido en el mar. Ella está a favor de la clase obrera en vez de los gobernantes.

Ella no quiso un templo largo o ofertas de sangre, solo que las personas protegieron Hamakua y la dieron ofertas de flores. Por estos razones, ella no fue popular con los ali’i (reyes). En una leyenda, ella dijo a un agricultor “e menemene ana aku I na hune” (“Yo siempre tendré que tener compasión por los pobres”Ella también protegió las personas de Hamakua de Kamapua’a (puerco dios) y Pele (diosa del fuego).

Raúl, Marcos y Antonio: La Historía de Hawaii

Hawaii es el más nuevo estado de los EEUU. Hawaii ha sido un estado por 49 años. Los habitantes originales eran los polinesianos. Había reinos individuales en cada isla hasta Kamehameha conquistó las ocho islas. Las islas fueron parte de un país soberano hasta cayó la Reina Liliuokalani. Este foto es el palacio de la reina. Está en Honolulu, cerca de nuestra escuela. Los Estados Unidos anexaron Hawaii en el año 1898. Hawaii era un territorio hasta que se convirtió en estado en 1959. Hawaii es un estado importante porque actúa como una base naval militar de las fuerzas militares de los Estados Unidos. Ayudó los EE.UU. mucho durante las dos guerras mundiales.

Hawaii es un mezcla de razas. Muchos asiáticos y europeos están aquí. Desgraciadamente no hay muchas personas que hablan Español. El futuro de Hawai es siempe incierto. Solemente tiempo dirá.

Lola y Salsa: Deportes Aquaticos en Hawaii

¡Hola Chicos! En Hawaii hay muchos actividades hacer. Porque nosotros vivimos en una isla, a nosotros nos gusta hacer actividades con el oceano especialmente a la playa. Una actividad popular es bucear. Otra actividad es ir con kayak. Es una actividad divertida hacer con una amiga.
Durante el invierno ir en canoa es un deporte popular para nuestra escuela y competimos con otras escuelas.
Surfear es un deporte popular en Hawaii. Hawaii tiene las playas mejores para surfear. Especialmente en el invierno playas como "Pipeline" o "Sunset" proporcionar las olas mejores.
Este chico está surfeando con una pala. Surfear con una pala es una nueva deporte popular.

Otra actividad es flotar en el oceano y tomar el sol.

Anita y Alejandro: Nuestra Escuela- ¡Punahou!

Punahou School es una escuela de los grados K-12. Es una escuela muy estímula y da muchos oportunidades. Es la escuela independiente más grande en Los Estados Unidos. Tiene tres bibliotecas, cuatro patios de recreos, una cafetería, y facilidades para deportes profesiónales. La más famosa revista de deportes en los Estados Unidos, Sports Illustrated, nombró a Punahou el ultimo programa de deportes en la nación. La clase graduando tiene más de 400 estudiantes. Ofrece muchas clases únicas como soplando vidrio, haciendo joyas, un equipo de surfistas, remeros, navegación, y un programa de sostenible. Es una escuela en las montañas del valle Manoa y es muy bonita. Estudiantes pasan tiempo en varias partes del colegio. En la escuela secundaria, hay muchos bancos para cado grado pero tipicalmente, todos los grados pasan tiempo en la biblioteca o en el laboratorio de computadoras. Tiene programas en el verano para estudiar también. Los opciónes incluyen a Costa Rica, Frances, Vietnam (en marzo), y más otros. Tiene un educación estimulante y prepara para la Universidad.

Sara, Elena y Natalia: La Feria de Punahou

La ferria de Punahou es una tradición anual para juntar fondos para la gente que necesita ayuda para pagar la tuición de la escuela. Es un proyecto para la clase 11 (juniors) y hay una nueva tema cada año. Los estudiantes en el grado 12 actuan en un teatro cómico para providir entrentamiento. Hay mucho tipos diferentes de comida y todos los ingredientes son donaciones. Es un tiempo muy divertida y toda la isla viene a participar en el carnival.

Estefanía y Luisa : La Geografía de las Islas Hawaianas

Hola estudiantes de España. Nosotros somos Estefanía y Luisa. Nosotros somos de Hawai. Vivimos en la isla de Oahu. Hay ocho islas en el estado de Hawai. Se llaman "la isla grande," Molokai, Lanai, Maui, Kahoolawe, Oahu, Kauai y Niihau. En la isla grande, hay volcánes activos que puedes visitar. En las otras islas, las volcanes no están activos. Hay muchos bosques en las islas, montañas y playas. En nuestro isla, Oahu, hay partes de la isla con culturas diferentes. Por ejemplo, muchas turistas visitan Waikiki en el sur de la isla porque hay muchas tiendas y hoteles. En la costa norte, muchas adolescentes van a la playa porque hay muchas olas para surfear. En Waimea Bay, hay una roca grande dónde puedes saltar en el océano. Es muy divertido. Es una fiesta en la costa norte para siempre. Nosotros vivimos en el este de la isla. Es la mejor parte de la isla. Ladera este representa!! Chee pono y aloha, Estefanía y Luisa

Lorena y Ricardo: La Cultura y Comida de Hawaii

La cultura en Hawaii es muy interesante. Nosotros tenemos un baile tradicional de Hawaii. Hula es un baile muy agraciado y bonita. En Hula todos los movimientos tienen un significado.

(Haz un clic aquí para ver videos de Hula en una celebración de nuestra Escuela)

Comida es una importante parte de la cultura de Hawaii. Tenemos una variedad de comida local. Hawaiian Comida popular es Poke, Poi, Laulau, Lomi Salmon, y Haupia. Ellos son comidas que empezaron aquí.

Comida local que no tiene Hawaiian orígenes son Chicken Katsu, Loco Moco (arroz, hamburguesa, huevos y jugo de la carne) y spam musubi. Porque Hawaii tiene muchas culturas diferentes, nuestro comida es muy diverso. Un poco de las influencias de nuestro comida es asiática, americano, y Hawaiian.

UNA DE MISTERIO

Aquí tenemos una entrada de misterio, aunque sencillita.
¿A qué escultura pertenece el detalle de la foto?...
Pistas:
-Es de tamaño natural.
-Está, por supuesto, en Málaga.
-Deberíamos hacerle más publicidad, porque es bonito eso de:

"Yo soy la poesía y la poesía es mi esclava.
Para poetas y músicos soy un arpa.
Mis poemas son como coronas de reyes,
Tiaras en las cabezas de los magnates.
Aquí me veis, tengo dieciséis años,
Mas mi mente comprende como un octogenario."

Un saludo a todos,
Carmen R.

GRUPO de Cristina, Antonio y Marta. HISTORIA DE MÁLAGA

En nuestras próximas entradas vamos a hablar sobre la historia de Málaga. En esta breve exposición tan sólo diremos que esta provincia estuvo habitada desde la Prehistoria. Encontramos pruebas de ello en el conjunto de dólmenes de Antequera,(Imagen superior),en las pinturas rupestres de la Cueva de la Pileta en el pueblo de Benaoján,(imagen inferior), y en la Cueva del Tesoro en el pueblo de Rincón de la Victoria.

Próximamente hablaremos de la fundación de Málaga como ciudad propiamente dicha.
Saludos

Presentación hecha por Marta Martín Mata

Fuente: Wikipedia

Grupo de Javier, Carmen, Eva y Marina. ENTORNO NATURAL de Málaga

Dos ríos, el Guadalmedina y el Guadalhorce, pasan por la ciudad de Málaga.
Pero voy a hablar de un río menos conocido, el río Chillar, que está en Nerja (pueblo de Málaga).
Tiene unos 17 kilómetros de longitud y se alternan pozas de aguas cristalinas y estrechamientos (algunos ni superan el metro de anchura).
La profundidad del río no es mucha (el agua nunca pasa por encima de las rodillas) pero en las pequeñas pozas que se encuentran en el recorrido, el agua puede llegar hasta la cintura. También hay algunas pequeñas cascadas que dejan caer el agua a las pozas. Bañarse en ellas y que te caiga el agua de las cascadas por la espalda funciona como masaje y relaja mucho el ruido del agua cayendo.
Es recomendable visitarlo en verano (tienes que ir subiendo por el cauce del río, así que siempre vas mojado), ir con ropa cómoda (y debajo un bañador) y zapatillas de deporte, ya que el río esta lleno de piedras, y así la ruta se hará mas fácil.'

Un saludo,
Marina García